沉香
新竹室內設計 逸硯空間設計
本作品由 羅德智總監 設計。
沈香，流露紫色的高貴與精神的意涵，古時候僅有貴族與富商才能享有得來不易的昂貴染料。唯有精細的配色與嚴選的木材方能營造出空間的沈穩、高雅與尊貴。本案主要的基調是溫暖的淺米黃油漆，視覺上不過份刺眼，而灰色的沙發、餐桌、柱子和置物架可以給在溫暖的氛圍添加幾分穩重。
Agarwood, reveals the nobility of purple and the meaning of spirit. In ancient world, only aristocrats and rich merchants could enjoy such rare and expensive pigment. The only way to build up a place of calmness, elegance and nobility is deliberate color design and well-chosen wood. The theme of this case is warm, light yellow paint that does not exhaust the eyes. The grey sofa, dining table and columns add solemnity in this heartwarming atmosphere.
設計師將原先廚房隔間敲除，將廚房、餐廳與客廳整合，達到公共空間的統一，下廚時便可以與客廳的家人互動。客廳的沙發後方就是讀書的空間，兩者之間以半身櫃區隔，保持開放空間的舒暢性與整體感，同時也具備充足的收納。設計師規劃了一整面牆的對外窗，讓客廳有充足的採光，並且安置了寬矮的抽屜，讓人能夠像貴族一樣坐在窗邊飲酒。
The designer knocks off the original division of kitchen, and integrates kitchen, dining room and living room, so as to unify the public place. One can interact with family in the living room while cooking. Right behind the sofa in the living room is the study space. The two spaces are separated by half height cabinets that preserve the comfort and unity of public space, and provide enough storage. The designer also arranges wall-sized external window that admits abundant light to the living room. Short, wide drawers are placed for the user to sit beside the window, and drink like royalty.
相較於公共空間的沈穩，主臥室選擇淺色的木質牆飾與收納櫃，落地窗搭配灰色的窗簾確保採光充足，給使用者明亮的起居。寢具選擇色調選擇與灰色相近的深紫色床單。紫色是貴族的顏色也象徵精神，符合沈香的設計主旨並且賦予屋主高貴的氣息與心靈的昇華。衣櫃使用深色玻璃拉門，平時保有隱私，需要時只要亮燈便可以輕鬆挑衣服。試穿之餘保留了小巧的角落與桌椅作為梳妝空間。
Compare to the calmness of the public space, the master bedroom chooses light-colored wood for the wall and closets. The French window and grey curtains ensure sufficient light and give the user a bright living. Dark purple that is close to the grey theme is assigned to the beddings. Purple symbolizes royalty and spirit, which corresponds with the main idea of agarwood design, and gives the user sense of nobility and spiritual elevation. The closet wardrobe takes dark-glassed doors that keeps content private. One can pick up what they like anytime they like. Just light up. Besides try-on, a small corner is preserved with a table for make-up.
設計師透過暖色基調與灰色家具的精心配色，營造出溫暖沈穩的居住空間，並且利用大片的對外窗確保充足的採光，而環保不危害健康的木材設計出一覽無遺的整合空間，讓沈香沈穩與高貴的芬芳盈滿居家。
With the deliberate color arrangement of heart-warming color theme and grey furniture, the designer builds up a warm and calm living space. The large external windows ascertain enough daylighting. In addition, a well-integrated space free of any visual blocking is designed with eco-friendly and harmless wood materials. All of them allow the agarwood fragrance of calmness and nobility enriches the living space.
將文章分享到：
